Pinguecula Overview: A disease impacting almost half of all older adults, with no FDA-approved drug therapy1
1. Viso, E. et al, EYE 2011
什麼是瞼裂斑？
瞼裂斑 的特徵是 圓形黃色突起物 ，通常生長在結膜上且靠近角膜， 且容易發生炎症和血管化。.2
2. Baana, M Journal of the Foundation of Ophthalmology 2025
哪些人会患上这种病？
Pinguecula Overview: Most commonly observed in adults with long-term exposure to sunlight, wind, or dusty environments, conditions that contribute to chronic ultraviolet (UV) radiation–related damage of the ocular surface. It tends to occur more frequently in individuals who live or work in sunny climates, including outdoor professionals such as construction workers, farmers, and recreational athletes.
該病在男性和女性中均可發生，多見於中年或老年人，但隨著紫外線照射的累積，早期跡象可能更早出現。佩戴防護眼鏡並保持眼表濕潤有助於降低風險，但一旦形成，瞼裂斑通常會作為永久性的眼表改變而持續存在。3
3. Le Q et al, Ophthalmic Epidemiol 2015
紫外線輻射
長期暴露於紫外線（UV）光是導致瞼裂斑的主要原因，這使得生活在陽光充足氣候地區的人以及戶外活動時間較長的人更容易患病。對於不佩戴防紫外線眼鏡的人群，其風險更高，因為這導致更多的直接陽光照射並損傷眼表。
環境因素
風、灰塵、沙塵和煙霧等環境條件會加劇眼表刺激，並加速導致瞼裂斑的退行性變化。這些因素會導致結膜乾燥和微炎症，尤其是在陽光強烈、氣候乾旱或污染程度較高的地區。
慢性乾眼症
淚膜受損或慢性乾眼症會增加結膜的摩擦、刺激和氧化應激，從而提高患瞼裂斑的風險。由於缺乏充足的潤滑，眼表變得更容易受到環境損傷的影響，隨著時間的推移，這種損害會放大紫外線照射和空氣中刺激物的作用。
疾病負擔與患病率
瞼裂斑是最常見的眼表體徵之一，估計影響全球 40-50% 的成年人，在美國也有同樣高的患病率。由於許多病例無症狀或僅引起間歇性刺激，它經常被忽視，但其廣泛存在反映了紫外線照射和環境壓力對結膜的累積影響。每年有數百萬成年人因瞼裂斑相關的發紅、乾燥、異物感或美容顧慮而尋求眼科治療，即使不需要手術，也導致了臨床資源的持續消耗。4
4. Data on File, Syneos Health, 2025
症狀及其對日常生活的影響
This pinguecula overview covers symptoms that range from barely noticeable to persistently bothersome, with gradual effects on comfort, appearance, and daily routines. Many people experience intermittent irritation, a foreign body sensation, or localized redness that can make reading, computer work, or driving less comfortable, especially in dry or air-conditioned environments. Sensitivity to wind, sun, and dust may increase over time, making outdoor activities more irritating and contact lens wear more difficult or unreliable. In addition, the visible yellowish bump on the white of the eye can draw attention, leading some individuals to feel self-conscious in social or professional settings and to worry about how their eyes appear to others.5
5. Somnath, A and Tripathy, K. Pinguecula StatPearls 2023
外貌顧慮
瞼裂斑相關的眼部變化非常明顯，導致一些人在照片或面對面互動中對自己的眼睛外觀感到局促不安。
異物感
患者可能會感到眼睛乾澀、有沙礫感或「眼裡有東西」，尤其是在眨眼或進行視覺工作時。這也會降低佩戴隱形眼鏡的舒適度。
局部發紅
瞼裂斑周圍的組織可能會表現為發紅或發炎，尤其是在暴露於陽光、風或灰塵之後，從而引起对他人的注意。
乾燥或灼熱感
通過破壞淚膜，瞼裂斑會導致乾燥、刺痛或灼熱感，這類情況在空調、暖氣或低濕度環境中通常會加劇。
PINGUECULA OVERVIEW DIAGNOSIS:
瞼裂斑通常表現為眼白上靠近角膜的小型黃色隆起。
診斷瞼裂斑需要由專業眼科醫生進行檢查。
眼科醫生隨後會使用裂隙燈檢查來確認診斷，並排除其他眼表病變。
6. Beheshtnejad et al, J Ophthalmic Vis Res. 2023Pi
現有的標準治療及其局限性
This pinguecula overview covers the current management, which aims to ease symptoms and control surface inflammation rather than eliminating the underlying degenerative change. Lubricating drops, anti-inflammatory medications, and environmental modifications can reduce irritation, but relief is often incomplete and temporary, and the visible lesion typically remains. In more bothersome cases, patients may still struggle with redness, discomfort, or contact lens intolerance, and only a small minority are offered surgery for persistent inflammation or cosmetic concern, underscoring the need for better, targeted therapies.2
2. Baana, M Journal of the Foundation of Ophthalmology 2025
潤滑滴眼液
人工淚液和凝膠通常是處理輕度、非炎症性瞼裂斑的一線方法，旨在解決乾燥、異物感和刺激問題。
非甾體抗炎藥 (NSAIDs) – 激素類藥物
局部抗炎藥物（如短期使用的皮質類固醇或非甾體抗炎藥滴眼液）用於解決瞼裂斑發炎（即瞼裂斑炎）時的紅腫和不適。
手術
手術切除通常僅保留給少數情況，通常是由於嚴重的持續性刺激、對佩戴隱形眼鏡的影響或美容方面的顧慮，而非由於視力威脅（視力威脅在翼狀胬肉中更為常見）。
PINGUECULA OVERVIEW: COMMON AND IMPACTFUL
目前瞼裂斑的處理旨在緩解症狀和控制眼表炎症，而非消除潛在的退行性病變。人工淚液潤滑、抗炎藥物和環境改善可以減輕刺激，但緩解通常不完全且短暫，且可見的病變通常仍然存在。在更困擾的情況下，患者可能仍受紅腫、不適或隱形眼鏡不耐受的困擾。
龐大的全球患者群體
瞼裂斑是成人中最常見的眼表體徵之一，在生活或工作於陽光充足、高紫外線環境以及其他具有長期環境暴露風險的人群中患病率極高。
慢性退行性與炎症性病變
瞼裂斑反映了結膜的慢性退行性病變，由長期的紫外線照射、環境刺激物和眼表乾燥引起，並可能發生間歇性炎症（瞼裂斑炎）。
缺乏改變疾病病程的藥物療法
現有的治療方法（如潤滑眼藥水和短期抗炎藥物）僅能緩解症狀，無法去除病變或逆轉潛在的退行性過程。
尚無針對其病理生理學的批准藥物
目前還沒有專門針對瞼裂斑的 FDA 批准藥理療法；當前的護理仍側重於支持性措施、環境改善，以及在少數情況下針對持續症狀或美容顧慮進行手術。
為何這對於瞼裂斑患者、專業人士
及投資者至關重要
瞼裂斑是一種慢性、有症狀的眼表疾病，影響數百萬成年人的舒適度、外觀和日常功能，它不僅僅是一個美容問題。將瞼裂斑視為一種真實的疾病狀態，而非偶然發現，突顯了它對患者的影響、對臨床實踐的需求，以及對醫療體系和支付方的更廣泛負擔。
對於患者而言，這意味著持續的刺激、紅腫和生活方式受限，且往往缺乏持久的治療選擇。對於眼科專業人員而言，它是患者頻繁就診和復診的原因，且目前主要依靠短期對症措施進行管理。對於投資者而言，龐大的未開發患者群體以及疾病修飾療法的匱乏，指向了一個意義重大的創新機會。
Cloudbreak Pharma正在推進專門設計的後期候選藥物，旨在更早地干預此疾病，目標是減輕症狀、穩定眼表，並最終減少隨著時間的推移對程序性或手術干預的需求。